洪金宝的身份恐怕无法隐藏。看完这部电影,我用钦佩的目光看着他。 洪金宝是
中国有一个习俗,就是出门在外的人回家必须得体。
而且这种尊严必须是全面的。
比如,必须选择一个阳光明媚的下午回家,让全村的男女老少吃完晚饭后都聚集在村头聊天。然后他不经意间把车开进了旁边的田地,在大家都来帮忙的时候,他故作洒脱的拿出了一袋中药粉。
虽然我平时只愿意付几块钱一包扣,但是我必须撑起场面。
尽管记不住名字,我还是微笑着点头跟所有的老乡打了招呼,然后在大家的注视和议论中把车开到了家门口,然后打开后备箱,把我花掉的年货都装了进去。我辛苦赚来的钱。进去吧。
她气喘吁吁地喊道:“妈妈,上班发的食物我都吃不完,又带回来了。”
更重要的是,你还应该穿得体的衣服。它有一个专业术语:球衣。
这不,广东农村有一句话:
没有八两黄金的男人算什么男人?
今天我们要说的这部电影叫做《八两金》。
这是香港导演张婉婷“移民三部曲”的最后一部。前两部分是《非法移民》 和《秋天的童话》。
张婉婷在文章中回忆,她之所以创作“移民三部曲”,是因为1983年中英两国开始就香港的未来进行谈判。当时她正在纽约学习电影,“开始对香港产生了深刻的影响”。了解这个陌生的祖国。”集中注意力,努力学习中国历史,追寻你被遗忘的根源。”
张婉婷是广东人。她早年在香港大学主修英国文学和心理学。后来她又到英国布里斯托大学学习戏剧和文学。 1982年,她进入著名的纽约大学学习电影,与李安等人成为同学。
作为跨文化女导演,张婉婷拥有西方教育背景,对中国传统文化和香港本土文化有着独特的见解。
在充满剑气、兄弟义气、轻松无厘头的香港电影世界里,张婉婷化百钢为柔,以温柔细腻的笔触探寻香港的历史与记忆,记录香港的玄学。香港人的身份。思维。
但今年,张婉婷逆“潮流”首次回到内地拍摄文艺片《八两金》。这是她第一次与自己的文化故乡进行实质性、亲密的接触。该片上映31年来,被无数“小资”影迷奉为经典。
更让影迷惊讶的是,在这部文艺十足的电影中,男主角居然是洪金宝饰演。
或许在大多数影迷的心目中,洪金宝只是一个拍武侠片的粗汉,但事实并非如此。
洪金宝出身于电影世家。祖父洪吉是中国戏剧、电影早期奠基人之一洪深的弟弟。他也是上海著名的电影大亨、导演。其祖母钱思影是中国第一代武术女演员,被观众称为“中国第一巾帼英雄”。
事实上,洪金宝才华横溢,文武双全。除了是著名武术导演之外,他还有另一个鲜为人知的身份:——,香港早期文艺电影的先驱。
1985年,他带着师弟成龙首次尝试文艺片《龙的心》。在影片中,他饰演成龙的智障弟弟,收获了很多观众的泪水。
而这部《八两金》则是他后期的另一部文艺片。影片的成功不仅有导演张婉婷的功力,还有洪金宝的精彩表演。
影片的男主角名叫“瘦猴”(洪金宝饰演),但他一点也不瘦,也不像猴子,而是胖乎乎的。
小侯在纽约做出租车司机,但英语很差,脏话也很快。
很难想象这是一个偷渡到美国十六年的人。
为了能够“衣锦还乡”,西侯向朋友借了几两黄金,凑了八两黄金随身携带。他还买了几只“波士顿龙虾”,让家乡的人也能看到“美国龙虾”。
此外,小侯还买了一包自由女神像形状的打火机。尽管底座上标有“中国制造”,但谁在乎呢!
不管怎样,只要看起来像美国的就行!
经过一番努力,小侯终于坐上了回国的飞机。
结果他并没有死,只是在途中遭遇了一次小小的“空难”。空姐拿出一张白纸,让乘客写下遗书。
小侯不想写(他不会写),就用手边的录音机录了下来。
他在录音机上详细忏悔:“爸爸妈妈,我死后请不要把我埋在美国。我的英语很糟糕,我不想再和这些洋鬼子打交道了……我已经死了。”请在我的身体里注入黄金。”你拿去再还给我……”
结果还没有结束,飞机又恢复正常了。
影片随后用了近半个小时的时间,生动地表达了小侯第一次踏上祖国时所感受到的文化碎片和陌生感。小侯遭遇的“文化冲击”想必也是张婉婷刚回到祖国大陆时复杂内心感受的真实反映。
与乡亲们羡慕和赞许的目光相反,西侯一踏上家乡,就再也洗不干净了,经历了各种尴尬。
先是父母不在家,然后他开车找不到路,掉进泥潭,浑身是泥。真是太惨了。看起来不像是从美国回来的。他的本来面目就暴露了,一点也不漂亮。
幸运的是,小侯遇到了儿时玩伴的表弟“五嘴婆”(张艾嘉饰)。
当年的假小子如今已成长为高挑曼妙的少女。听说我表弟已经订婚了。春天到来时,在纽约唐人街拥有一家餐馆的新郎将与她结婚。
两位老朋友的重逢带来的不仅是回忆,还有新的感受。两个人在相处中逐渐产生了感情。
随着剧情的进展,我们得知奚侯离家时,正值文革动乱时期。离家十六年来,西侯只给家里写过一封信。
为了让家里的老母亲放心,西侯的父亲只能模仿儿子的字迹,在文革后每年写一封信,然后寄回家。
总共十三封信,让小侯的母亲差点失明。
《八两金》 看似是一部爱情片,其实有着深厚的历史背景。导演描绘的不仅仅是人,还有中国这十年来所经历的变化。
于是我们不仅看到了表弟工作的高档旋转餐厅,还看到了黑板前矗立着三个坟墓的教室。
在这片土地上,不仅有从美国归来的人和即将去美国的人,还有依靠封建迷信接生的助产士……
这种传统与现代交融的复杂环境真实存在,它冲击着辛侯的心,也冲击着张婉婷的心。
在美国的十几年里,西侯省吃俭用攒下的钱很快就被花光了。
首先请全村人吃饭,然后发红包。喜侯姐生完孩子后就得花钱。
此外,他不忍心目睹儿时学校的贫困和落后,于是将剩下的钱捐给了学校。
连八两黄金都被小侯熔化了,然后他制作了一件金首饰,送给了表弟作为嫁妆。
我表姐的婚礼是在春天,当所有的红花从树上落下时,就是她结婚的时候。
于是,猴子爬上树,把红花一朵一朵地系起来。
但春天来了,表弟在烟花绽放的声音中驾着花船远去。
归来与离去也展现了移民群体无休止的漂泊与无根。当主人公最后爬上山坡,看到满目疮痍时,他仍然处于深深的身份危机之中。
无论是在纽约当司机的小侯,还是即将飞到千里之外到美国唐人街开餐馆的表弟,他们都是现代西方城市中的其他人。就像出国十几年的西侯,英语仍然说不好一样,他们都是格格不入的“流亡者”。
正如萨义德所说:“因为流亡者既从遗留下来的事物中看待事物,又从此时此地正在发生的事物中看待事物,所以他有双重视角,从不以孤立的方式看待事物……不仅着眼于事物的当前状态,而且也看到了原因。”
移民群体的边缘化和文化背景的多样性,使他们能够以更加宏观、清醒的视角审视文化差异,以更加开放的态度面对生活。
正如张婉婷自己对移民群体:的看法一样,“因为他们没有身份,语言、生活习惯也与西方不同,所以即使在美国呆了很长时间,他们仍然无法融入西方社会”。十几年……他们背景复杂,半辈子都陷入困境。他们无家可归,但他们的生活态度却比我们这些在温室里长大的学生更加乐观、豁达……他们无忧无虑的外表背后,蕴藏着惊人的斗志、顽强的生命力,以及令人惊奇的幽默感和有种自嘲的感觉! ”
不乏跨文化教育背景的优秀导演,如李安、张婉婷、贾木许、阿彼察邦等。
因此,他们的作品都对自己的民族文化有了新的认识,更加客观、全面。
张婉婷《八两金》中的怀旧也是严浩《似水流年》中的怀旧。
这份感情很复杂,很纠结,但最终却是真诚的。
虽然表弟乘着花船离开,虽然导演没有给出一个美好的结局,但我们都知道:
这就是我们的祖国,这就是我们的家乡。